-
1 Ärger
m -s1) гнев, досада, раздражениеseinen Ärger an j-m auslassen — сорвать зло на ком-л.seinen Ärger in sich (A) hineinfressen — разг. подавить в себе злобу, справиться со своим раздражениемden Ärger verbeißen ( unterdrücken) — подавить гнев, скрыть досадуaus Ärger — с досады, со злаschwarz ( grün und gelb) vor Ärger werden — разг. почернеть ( позеленеть) от злостиkrank sein vor Ärger — заболеть с досады; быть вне себя от злостиich könnte vor Ärger platzen — разг. я готов лопнуть от злости; я с досады не знаю, что делатьj-m zum Ärger — назло кому-л.2) неприятность, огорчениеj-m Ärger bereiten( machen) — делать неприятности, доставлять хлопоты, трепать нервы, досаждать кому-л.Ärger im Beruf haben — иметь неприятности по работеnichts als Ärger (und Verdruß) haben — иметь одни ( сплошные) неприятностиseinen lieben Ärger mit j-m haben — разг. намучиться с кем-л., иметь много хлопот с кем-л.ich habe meinen lieben Ärger mit dir! — разг. ну беда ( наказание) же мне с тобой!mach keinen Ärger! — разг. не усложняй дело без надобности! -
2 Ärgernis
n <-ses, -se>1) тк sg возмущение; негодованиеbei j-m Ärgernis errégen, j-m ein Ärgernis gében* устарев — задеть кого-л
2) обыкн pl неприятности, напастиberúfliche Ärgernisse — неприятности на работе
-
3 berufliche Ärgernisse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berufliche Ärgernisse
-
4 er hat geschäftliche Unannehmlichkeiten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat geschäftliche Unannehmlichkeiten
-
5 Ärger im Beruf haben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ärger im Beruf haben
См. также в других словарях:
Позитивный дебрифинг в постэкстремальной психологической работе — В мировой и отечественной практике постэкстремальной работы популярна методика «дебрифинга стресса критического инцидента», предложенная американским психологом Дж. Митчеллом (см. Дебрифинг стресса критических инцидентов). Хотя она и проводится с … Энциклопедия современной юридической психологии
несчастный — прил., употр. часто Морфология: несчастен, несчастна, несчастно, несчастны; несчастнее; нар. несчастно 1. Человека называют несчастным, если он страдает, испытывает горе. Он поинтересовался судьбой несчастного сироты. | Я чувствовал себя… … Толковый словарь Дмитриева
Могила — Если Вам снится свежая могила, то чей то бесчестный поступок причинит Вам ужасное страдание, или этот сон предвещает грозящую Вам опасность. Сон о могиле чаще всего сулит неприятности и болезни. Прогуливаться во сне среди могил – к… … Сонник Миллера
Место (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Место. «Место» роман Фридриха Горенштейна, написанный в 1976 году. Роман состоит из трёх частей («Койко место», «Место в обществе», «Место среди людей») и эпилога («Место среди живущих»).… … Википедия
БЕСЕДА — ♥ Хорошие новости о беспокоящем вас деле. Видеть увлекательную беседу приятных людей скоро вам предстоит узнать новости от знакомого человека, которые будут способны переменить всю вашу жизнь, если вы сумеете правильно ими распорядиться.… … Большой семейный сонник
НЕПРИЯТНОСТЬ — НЕПРИЯТНОСТЬ, и, жен. 1. см. неприятный. 2. Неприятное событие. Произошла н. Неприятности на работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увольнение на берег (фильм) — Увольнение на берег Жанр Мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Продюсер Виктор Слонимский Автор сценария … Википедия
Антиалкогольная кампания в СССР — Пьяный на улице одного из подмосковных городов, 2006 год Антиалкогольная кампания в СССР комплекс правительственных мер по снижению потребления алкоголя среди населения под общим лозунгом «Пьянству бой!». Содержани … Википедия
Джек по кличке «Медведь» (фильм) — Джек по кличке «Медведь» Jack The Bear Жанр драма Режиссёр Маршал Херсковитц … Википедия
Джек по кличке «Медведь» — Jack The Bear Жанр драма Режиссёр Маршал Херсковитц Продюсер Брюс Гилберт Питер Буррелл … Википедия
Утенок Дональд — Дональд Дак Donald Duck Donald Duck1.gif Тип мультфильма рисованный Режиссёр Dick Lundy Автор сценария Walt Disney Роли озвучивали Clarence Nash (1934 1985), Tony Anselmo (1985 по наше время) … Википедия